The waterfall of the dragonfly, or in Polish:
Wodospad Szklarki, is the place where they filmed the scene, where Paul
and Riana are swimming (episode 3). These are 2 pictures from that scene.
And these are some pictures of the river, from a few Polish
touristic websites.